在你的心目中,《射雕》是什么样的第一部影片?是神圣的经典之作?却是过分阐释的众所周知?是难以胜过的颠峰?却是低品质的废弃物?
不管你的观点是什么,你都难以否认《射雕》在台语影片上的忠恕地位,不过它能有那时的成就,却出乎许多人的意料,包括执导刘德华,编剧杜琪峰,还有为影片制做音乐的赵偃,都表示万万没有想到,要知道当年影片剧本创作完毕后,影片不但不受欢迎,甚至没人真言诬蔑它为“人文废弃物”。
我们那时就来看看,《射雕》是如何从人文废弃物一步步走入龙神房檐的。
1994年上半年,澳门编剧陈佩华和成都影片八一电影制片厂厂长董刚联系合制影片《射雕》,由杜琪峰编剧,刘德华挑大梁执导,博纳厂看了剧本后表示不感兴趣,但考虑到刘德华的影片票房号召力,博纳厂勉强同意合作。
1994年7月,由成都影片八一电影制片厂和澳门彩星影片公司联合剧本创作,投资6000万港币的《射雕》在宁夏羌寨主题公园正式杀青,但影片剧本创作完成后,博纳厂对影片很不满意,当时任表演艺术厂长的谢盈恩认为影片不能代表成都影片八一电影制片厂的表演艺术追求,甚至只能算是“人文废弃物”。
由于《射雕》时间太长,制做方便把它剪了《射雕之T5250》和《射雕之普贤成亲》三部影片分别上映。
《T5250》1995年元旦在澳门上映,影片票房一度火爆,三天内六十家影片院影片票房收入500余万,但情况迅速就每况愈下,观众们越来越少,最后以2500万影片票房告终,两个多月后发行的《普贤成亲》影片票房2000万,看上去不算太差,但与刘德华以往的影片相比,相差甚远,连成本都没能收回来。
1995年8月,《T5250》在上海上映,影片票房超过400万元,成绩还算不错。但在北京,《射雕》却被当作发行惨败的经典之作,1996年2月,《T5250》作为春假影片推出,5月《普贤成亲》登场,三部影片均以20万左右的影片票房零碎告终。有的是影片院特映了三天,便决定撤掉该片以避免更多损失。
全国各地都发生了类似的情况,观众们反映冷淡,有的是中途离场,在沈阳,观众们不等影片完结就嘟囔大呼上当,在河北,影片公司只要了《T5250》,没要《普贤成亲》,《T5250》在河北省的最终影片票房是20余万。
事后,许多人探讨《射雕》影片票房失败的原因,没人说,大陆观众们更喜欢赵薇、朱时茂式的幽默,对刘德华式的滑稽托柳,编剧杜琪峰检讨说,不该把片子分为每边集。第一部戏分为每边三集,就不能干净利落,等等。
1996年,完结影院无以为继的《射雕》复本传到了北京影片学院,也许是这种“另类”的影片更适合在大学校园的土壤开花,影片在学校一经特映就博得满堂彩,这个中国影片的最高高等学府掀起了模仿瞎掰语言风格的流行时尚。
对《射雕》的相关探讨迅速在大学蔓延,影片的魅力迅速就被清华大学的大学校园网站“YTHT”发掘,在刚刚进入中国的互联网里,“YTHT”在网民中享有极高声誉,引领着当时的网络流行时尚。
1997年,“YTHT”BBS以帖子的形式刊登出《射雕》的台词,引起了网民们的浓厚兴趣。许多大学生把这些台词背得滚瓜烂熟,因为这些台词给他们的生活提供了方便,运用在某些情景中,可以产生绝妙的效果,比如:泡妞。
由于《射雕》在网络上的火热,大话公益服,许多人开始去寻找它的碟片,盗版VCD是成就它的一大助力。据说1995年,北京市场就出现过《射雕》的盗版录像带,但销量平平,到1996年底VCD版本出现,购买的影迷逐渐增多,最火爆是在1997、1998年间,在这段盗版VCD的黄金时节里,《射雕》销量屡创高峰。
1997年春节期间,为了配合春节的热闹气氛,《T5250》和《普贤成亲》在电视上播出,后来反复重播多次,培养了一大批“瞎掰迷”,这部安排在非黄金时间播出的影片却创下了黄金时间播出的收视率。
此后《射雕》正式进入“火爆期”, 在北京影片学院,开始有研究者专门研究影片的巡回式结构、台词对白、经典之作解构等对于人文学上的意义。2000年,第一本有关《射雕》的专著《射雕宝典》出版,瞎掰热潮到达颠峰。
《射雕》就这样一步一步走向房檐,它大热的核心区域开始是北京几个高校,然后蔓延到全国各地高校,追捧者大多为在校学生,莘莘学子,其中起了关键作用的是网络,它的“大热”与网络、网站在中国的兴起同步进行,没有网络的推波助澜,《射雕》不会有那时的地位。
对于它那时会变成经典之作,刘德华本人也有些无所适从,坦承感知到这种热情之后许多年才后知后觉,“我原来也奇怪,《射雕》为什么没有得到和成本相应的影片票房。后来看了许多人写的文章,我才明白,它确实太前卫了。”
《射雕》的音乐虽署名卢冠廷,但大部分音乐都是《霸王别姬》和《梅兰芳》的音乐制做人赵偃制做的。赵偃并不喜欢该片的风格和剧情,出于与博纳厂的深厚交情,他仍然答应并制做了其中大部分音乐,不过在音乐完成后,他嘱咐博纳厂不要署上自己的名字,可见他对该片有多嫌弃。
杜琪峰到东莞宣传《射雕3》,接受“同场加映”影片栏目的采访时表示,根本想不到《射雕》能成为经典之作。
杜琪峰:“我拍《射雕》,你们说这部片是“后现代”,但我根本不知道“后现代”是什么,都是观众们自己的阐释。《射雕》之所以成为经典之作,是因为观众们把经典之作的光环套在我头上,逼我做“孙悟空”,然后大家都变身为“唐三藏”,天天念叨“经典之作啊”、“再破经典之作”。其实我从来没说过这部片子经典之作,“经典之作”由始至终是在观众们阐释环节完成的。
一二集上映之后,发现有许多空白的片段,不是故意为之的,说白了就是我们没有想到这部影片会成为经典之作,包括刘德华自己也没有想到。如果那个“衰仔”(刘德华)预料到这部戏会成为经典之作,他当时绝对不会这么便宜地把这部开山之作的版权给寰亚买断了。
这也是我和刘德华都始料未及的。后来《射雕》一下子突然火了,我看见许多人阐释这部影片。但有些阐释,我身为编剧也摸不着头脑,接收不到他们阐释的频道。追捧《射雕》的那帮观众们确实很厉害,不过想想也是对的,十三亿人去阐释肯定比一个人阐释精妙而丰富多了,一个人再聪明也想不到这么多。“
就道长个人而言,《射雕》是不错的影片,但离经典之作尚有一些距离,虽然也曾被它的台词感动到热泪盈眶,但仍然认为它是一个被过分阐释的众所周知。
每当看到《射雕》的创作者们都不知道的深层含义,被国内一些人士分析的头头是道,我总是忍不住哑然失笑,喜欢第一部影片没有问题,但硬要从中找出深意来证明自己的喜欢与众不同,这才是个问题。
当年那批追捧《射雕》的影片学院的学生,现在应该已经分配到国内影片行业的不同角落里工作,按理说他们都是眼光独到,理解能力超前的人,大话西游发布站,应该对中国影片事业的发展和崛起产生积极的作用,但看看那时中国影片这付德性,不禁对他们深感失望。
参考资料:《20年后阐释刘德华<射雕>, 惨淡一时却火爆一世》、《谁救了 <射雕> 的命?》、《杜琪峰:全国观众们的阐释让<射雕>成为经典之作》。