[凤凰知道]谁还会为《大话西游》流眼泪？（什么

第388期

【导语】

从10月24日起，前年遭遇电影票房滑铁卢的《射雕》将在大银幕上安可。在海外，很多人都号称看完20再多《射雕》，并且这个数字还在随着时间不断增加；而更多人是在日常生活中，有意或者无意，就会甩出一句《射雕》的台词。

时间过去了整整20年，《射雕》已经成为几代影迷心目中的经典，无论沙托萨兰县戏外《射雕》都有着精采的故事情节，而这些故事情节或许能够解释，《射雕》为何能一直那么火？

●20年，从电影票房惨败到三票乏人问津

在诞生20年之后，刘德华执导的《射雕之T5250》与《射雕之大圣娶亲》于10月24日又一次亮相大银幕。《射雕》分为上、下三部，摄制于1994年。分别于1995年1月21日和2月4日在澳门上映。

《射雕》是由澳门SE9电影公司和大陆成都电影八一电影制片厂密切合作摄制的电影。人们对于SE9公司比较陌生，而SE9的老板正是刘德华。

上世纪90年代初，刘德华叱咤澳门影坛，《赌神》、《逃学飞龙》、《喜剧之王》和《唐伯虎神雕侠侣》创下“四连霸”的澳门电影票房纪录。但刘德华和圈内的矛盾也日益突出，他曾和一起密切合作过《喜剧之王》、《唐僧》的导演徐克发生冲突。这也直接导致了两人分道扬镳，徐克创立了“银河映像”，刘德华创办了“澳门SE9电影公司”，《射雕》正是SE9的处女作。

彼时刘德华不但是整部电影的执导，却是创业者，他特意拉来了杜琪峰跟他密切合作。《射雕》摄制之初，没有完备的电影剧本，杜琪峰采用了王家卫式“边拍边写”的方法。一开始是想拍一部电影，后来包括刘德华在内的几位主创都贡献了各种精采桥段，电影的内容页越来越多，从而摄制后期确定分为每边三部。

在20年前，投资达到6000多万港币的《射雕》第一次上映时，每边三部仅在澳门斩获不到5000万的电影票房；海外更是惨淡，《射雕》在北京上映电影票房一共只有40万，有些电影院的观众们即使是个位数，还有的电影院在放映两天后就决定换片以免更多损失。而对于同样是创业者的刘德华来说，这套电影本是他的转型创业之作，但可惜彼时电影票房败北，让他的电影理想状态迟来了一两年。

然而，重新登上大银幕的《射雕》在上个周末电影票房不俗，在排片量不到4%的情况下，仍然斩获了1300万电影票房。有媒体报道，大话公益服，在一些地区即使出现了“三票乏人问津”的情况。

●连刘德华都搞不懂《射雕》在海外为何那么火

《射雕》在彼时社会主流受众看来完全是不可接受的，就连电影的密切合作方成都电影八一电影制片厂的值班人员也不能理解。前年澳门制片人陈佩华寻到成都电影八一电影制片厂准备谈合拍，彼时成都电影八一电影制片厂的一些值班人员看了电影剧本小册子后，觉得非常不可理喻，但是考虑到刘德华的市场号召力，却是同意密切合作了。很多年后，成都电影八一电影制片厂的老员工提起《射雕》的电影剧本小册子，仍然表示“不忍阅读”。

作曲家赵偃作为电影原声即使甘愿不代笔。《射雕》摄制的这时候，赵偃已凭借《红高粱》等电影成为国内首屈一指的电影原声大师。应成都电影八一电影制片厂之邀，赵偃前来为《射雕》做原声，但看到电影剧本后差点崩溃：“彼时这电影叫《大话东游》，并没有完备的电影剧本，而且逻辑乱七八糟，于是我决定去剧组看看，去的这时候正在拍在牛魔王体内打斗的那段戏，剧组到处挂着五脏六腑，肠子，非常恶心。”略过原声后，赵偃还因为太不喜欢整部电影而找人求片方别在字幕里给自己代笔，觉得太丢人。

不过整部电影在一两年后却受到了更为年轻观众们的追捧，他们大多是集中于70末80初三代的青年人。在90年代末的大学校园，没看完《射雕》是一件不可思议的事。

清华大学教授尹鸿在解读这一现象的这时候说：“那三代青年人在太多的规则与约束中长大，他们积蓄了很多叛逆性。而《射雕》无论是对真爱却是交往，都采用调侃的态度来安全地表达对生活的一种渴望。《射雕》通过滑稽的行为和语言释放了青年人的郁闷，给了青年人一个宣泄的渠道。”

即便如此，刘德华却是对《射雕》突然又在海外一时之间一塌糊涂百思不得其解，更不明白海外为啥为了整部电影发明了“滑稽”这个词来形容他，刘德华即使专门约梁家辉出来见面探讨整部电影为何那么火，以及“我们真的是滑稽吗？”这个没法讨论出结果的终极命题。

影响还不止于此，就连《射雕》的摄制地，银川羌寨东部影院也跟着火了。这是由前不久刚刚去世的作家周志宏一手开发出来的影视基地。拍完《射雕》后，大话公益服，周志宏在紫霞和孙悟空对峙的城楼前挂了一个大喇叭，每天滚动播放：“曾经有一份真挚的真爱摆在我面前……我希望是，一万年”这句经典对白，至今已经滚了快20年……而羌寨东部影院更因这些经典电影的拍摄地，而变成前年年收入过亿的主题公园。

●《射雕》不再是部流行电影，而是一种文化现象

到了2001年，《射雕》的火爆已经超越了“流行”这个词的意义。那年5月2日，刘德华第一次登上北京大学讲堂与3000余名北大学子进行了半个小时的交流。

当被问起怎样看待学生们都很喜欢他的《射雕》时，他回答：“高兴啊，我当然高兴了！我们拍一部电影出来，能有观众们看完我们的电影还没睡觉，我们已经是很安慰了。如果看完电影，大家还笑了，那我们已经很高兴很高兴了。如果看完电影，大家还笑了，还跑过来跟你握手，说恭喜你啊，那我们就很高兴很高兴很高兴很高兴了。如果观众们把我的电影里的台词都练出来，那你说我会有多高兴？”（全场欢呼声四起。）之后，全场学子还和刘德华一起，把那段“一万年”的台词背诵了一遍。

这种成就也已经得到了专业人士的认可，在北京电影学院，即使已经开始有研究者专门研究电影的巡回式结构、台词对白、经典解构等文化学上的意义。2000年，第一本有关《射雕》的专著《射雕宝典》出版。之后的十一两年时间里，有着无数对电影本身的解读和分析电影艺术成就的论文。

电影导演程青松就评价说：“刘德华是电影大师，他的《射雕》绝对是后现代的，有不少‘戏拟’的部分，无论你是谁的都可以拿来用，只是对原来的作品更强化，注入了自己的概念。他超越了现实的苦难，不是阿Q，没有矜持，没有假正经。也没有谁是精英，没有谁至高无上，这是最公平的。 ”

《射雕》及刘德华电影的火爆更是在一时间带动了“滑稽”文化的风行，歌手戴军就曾说：“刘德华的滑稽表演，开创了一种新的思维方式，它不再是平缓的直线而是一连串意向的拼贴与跳跃，它不把观众们当傻子，不力求把什么都说个明明白白，更不刻意解释、标榜，我想也许只有这样才会有一种真正的平民意识和平等意识。”

●《射雕》安可，你看到的是什么？

20年时间过去了，尽管安可的《射雕》已经是由胶片转制的数字版了，可是仍然难以抹平那个年代的记忆。它的经典和坐在大银幕前的观众们一样，被时间刻下了痕迹。

就像是在《钱江晚报》的报道中，影院的值班人员说：“《大圣娶亲》整部中，很多观众们笑着笑着就哭了，尤其是孙悟空在城楼吻别紫霞的一幕。而且大部分观众们选择看完字幕才走，即使不少人跟唱片尾曲《一生所爱》。”

20年时光荏苒，命运叵测，紫霞仙子朱茵早已结婚生子，可却是“永远不原谅”刘德华。而戏中演员命运无常，分崩离析，成了无法粘合的破碎胶片。

20年弹指一挥间，观众们坐在大银幕前温习着让自己哭过、笑过的故事情节，唏嘘戏中演员的际遇，留下的眼泪为紫霞、孙悟空，也为自己经历过的物是人非。

只是，没有T5250让人可以回到从前。

（更多精采内容请关注栏目微信公号“bieli2014”）